中國(guó)藏族網(wǎng)通

淺析藏族民間諺語的結(jié)構(gòu)及教育意義

來源 : 拉薩晚報(bào)    作者 : 扎西拉姆    發(fā)布時(shí)間 : 2019-05-09
字體 :

摘要:語言承載著一個(gè)民族歷史與文化的記憶,以及文化的認(rèn)同。諺語是口語中簡(jiǎn)短易懂、含義深刻的語言形式,它揭示了客觀道理,具有一定教育意義,深為群眾喜愛。藏族民間諺語,是藏民族在長(zhǎng)期的生產(chǎn)勞動(dòng)中智慧的結(jié)晶,并富有哲理性和科學(xué)性的重要語言藝術(shù)之一。它內(nèi)容豐富,生動(dòng)通俗,形象鮮明,幽默風(fēng)趣,成為藏族技術(shù)的課本,行動(dòng)的指南。本文對(duì)藏族諺語的內(nèi)容及教育意義進(jìn)行了分析,挖掘藏族諺語中所蘊(yùn)含的文化意義,進(jìn)一步認(rèn)識(shí)藏族諺語。

關(guān)鍵詞:諺語結(jié)構(gòu) 教育意義

民間文學(xué)是一個(gè)民族文化的重要組成部分,它歷史悠久,形式多樣,內(nèi)容豐富,具有濃郁的民族藝術(shù)特質(zhì)。諺語是民間文學(xué)的一個(gè)重要形式,其語言簡(jiǎn)短精練,論理深刻透徹,具有高度的概括性,被視為口頭文學(xué)的精華。諺語最大的特點(diǎn)就是“言簡(jiǎn)意賅”,富有啟發(fā)性和教育意義,是洞察民族文化的重要窗口?!墩f文》中將“諺”解釋為“諺傳言也。從言,彥聲”,段玉裁《說文解字注》言:“諺,傳疊韻,古語也”。這些解釋都說明我國(guó)古代知識(shí)分子對(duì)諺語進(jìn)行大量的研究,并得出自己的結(jié)論。諺語是人們生產(chǎn)、生活中經(jīng)驗(yàn)的總結(jié),對(duì)提高認(rèn)識(shí)、指導(dǎo)實(shí)踐具有積極的作用。因此,諺語堪稱為“人類生活的百科全書”,也將隨著社會(huì)的發(fā)展,時(shí)代的變化不斷地深化、創(chuàng)新。本文對(duì)藏族諺語的內(nèi)容及教育意義進(jìn)行了分析,嘗試挖掘藏族諺語中所蘊(yùn)含的文化意義,進(jìn)一步認(rèn)識(shí)藏族諺語。

一、藏族諺語簡(jiǎn)介

藏族諺語俗稱“當(dāng)白”。是藏民族在長(zhǎng)期的生活勞動(dòng)中提煉的一種口頭文學(xué),是藏族語言的精華,有著極為強(qiáng)大的生命力,閃爍著藏族人民智慧的火花。在公元前八世紀(jì)左右,藏族文學(xué)史就有了記錄和收集諺語的集子——《松巴諺語集》,它是藏民族最早的諺語故事匯集,其語言結(jié)構(gòu)和修辭手法上都獨(dú)具特色。公元11世紀(jì),藏傳佛教噶當(dāng)派高僧博多哇善于引用諺語宣講佛法,并整理集錄成書《諺語寶聚》。藏族英雄史《格薩爾王》中也引用了許多諺語,為史詩(shī)增輝添彩,展現(xiàn)藏族先民的思想情感,審美追求,因此《格薩爾王》被譽(yù)為“藏族諺語的寶庫(kù)”。著名的《諺語悅耳甘露》也有許多豐富的諺語材料。可見,藏族民間諺語從產(chǎn)生至今,就與勞動(dòng)人民的生活、勞動(dòng)緊密相連,成為藏族人民悠久文化的一個(gè)重要組成部分。

誠(chéng)如高爾基所說:“諺語和歌謠總是簡(jiǎn)短的,然而在它里面卻包含著可以寫出整部書的思想和感情?!辈刈逯V語在藏族人民的日常生活中占有及其重要的地位,《藏族文學(xué)史要》中稱:“在藏族社會(huì)中,一個(gè)人掌握諺語的多少及是否能確切加以應(yīng)用,往往成為人們衡量他是否有通情達(dá)理、能言善辯的標(biāo)準(zhǔn),也是受人敬仰條件之一。”藏族諺語說到“預(yù)知他人內(nèi)心意,須聽諺語如何說”“話無諺難說,器無柄難拿”。由此可見諺語在藏民族文化中一直扮演著重要的角色,深受藏地兒女青睞。藏族民間諺語就如一幅幅風(fēng)俗畫卷,在反映廣大民眾生活、傳遞民眾觀念的同時(shí),也蘊(yùn)含著豐富的文化,帶有濃厚的地方色彩和民族特色,因此諺語在藏地有著重要的歷史地位。

二、藏族諺語結(jié)構(gòu)

藏族諺語作為藏族語言的重要組成部分之一,它所含內(nèi)容豐富多樣,種類繁多,反映了藏族人民社會(huì)生活的方方面面,總體可歸納為以下幾類:

農(nóng)業(yè)生產(chǎn)諺語

生產(chǎn)勞動(dòng)貫穿于高原勞動(dòng)人民生活的始終,然而藏族民間諺語也成為了老百姓在勞動(dòng)過程中心靈的依附,對(duì)美好生產(chǎn)生活的一種表述進(jìn)而通過生產(chǎn)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),向后代傳授生產(chǎn)知識(shí)。如諺語“水是幸福的根源,田地犁平再灌水”“春天的糌粑比金貴,秋天的糌粑狗不吃”,第一則諺語通過長(zhǎng)期的生產(chǎn)勞動(dòng),告誡大家水是萬物之源,在現(xiàn)實(shí)生產(chǎn)勞動(dòng)中,充分合理運(yùn)用水資源,指導(dǎo)生產(chǎn)實(shí)踐;第二則諺語告訴我們秋天是萬物收獲之季,食物豐足,生活幸福,然而到了秋季食物也漸漸匱乏,因此,從生活的點(diǎn)滴中,告訴人們要珍惜食物。這類諺語富有較高的科學(xué)價(jià)值,是勞動(dòng)人民長(zhǎng)期生產(chǎn)實(shí)踐中積累起來的經(jīng)驗(yàn)結(jié)晶,它對(duì)于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)必然起著一定的指導(dǎo)作用。

社會(huì)斗爭(zhēng)諺語

舊西藏社會(huì)等級(jí)觀念森嚴(yán),統(tǒng)治者剝削、壓迫百姓的罪行歷歷在目。在諺語“窮人沒有說三句話的自由,沒有走三步路的權(quán)利”“頭人吃的是肥肉,騎的是駿馬”“十個(gè)塔娃握緊鋼刀,牧主的鞭子就會(huì)求饒”。例如通過“自由”“頭人”“鞭子”等具有象征意義的詞來揭示出統(tǒng)治階級(jí)對(duì)百姓的殘害、壓迫及社會(huì)中階級(jí)斗爭(zhēng)和階級(jí)對(duì)立的現(xiàn)實(shí)狀況,在一定程度上深刻諷刺了統(tǒng)治階級(jí)剝削百姓的罪刑,進(jìn)而暴露了封建農(nóng)奴主專橫殘暴的兇惡嘴臉。人們對(duì)于統(tǒng)治者不滿的情緒并未安于現(xiàn)狀,表現(xiàn)出了昂揚(yáng)向上的斗志情懷。在諺語“英雄膽氣豪,不懼怕死亡;賢者智慧高,不窘于學(xué)識(shí)。”中就鼓舞被束縛的人民起來與統(tǒng)治階級(jí)進(jìn)行斗爭(zhēng),不畏艱險(xiǎn)為自由而奮戰(zhàn)。也進(jìn)一步折射出藏族人民覺醒的意識(shí)及對(duì)壓迫的英勇斗爭(zhēng)和對(duì)封建束縛和殘酷剝削的反抗。

社會(huì)交際諺語

人類社會(huì)是一個(gè)人際關(guān)系耦合的網(wǎng)絡(luò)體系,每個(gè)人都處在多層次、多角度、多類型的人際關(guān)系網(wǎng)絡(luò)中。人際關(guān)系的客觀重要性激起人們?cè)噲D搞好人際關(guān)系的心理渴求,在藏族人民的認(rèn)知范疇中,學(xué)會(huì)良好的社會(huì)交際是每個(gè)人都必須面對(duì)的人生課題。在諺語“嚴(yán)以律己,是利益的原因,寬以待人,是和睦的愿意”“不要看財(cái)要看人,不要看嘴要看心”“筆直的樹用處多,心誠(chéng)的人朋友多”“金可以用試金石,試人可以用金子。”“天上的大雁總是結(jié)伴飛翔,好斗的牦牛難免兩敗俱傷?!敝?,教導(dǎo)我們?cè)谌粘5纳鐣?huì)交際中,心胸開闊、豁達(dá)對(duì)待身邊每一個(gè)人,善于用發(fā)現(xiàn)美的眼光,去發(fā)現(xiàn)別人的長(zhǎng)處,進(jìn)而更好的規(guī)范自己的行為,實(shí)現(xiàn)自我的完善、升華。

環(huán)保諺語

藏族人民在宗教思想的影響下,總是自覺保護(hù)高原的動(dòng)植物,形成了環(huán)保意識(shí)。這類諺語,對(duì)青藏高原的水源、草原、森林等自然生態(tài)環(huán)境都起到了非常重要的保護(hù)作用。在原始宗教本教的萬物有靈和藏傳佛教的眾生平等觀念的影響下,藏族人民認(rèn)為一切的自然物永不凋零,都是有靈性的生物。要經(jīng)常頂禮膜拜,才能維持人與自然的協(xié)調(diào),在現(xiàn)實(shí)中人們總是自發(fā)地行動(dòng)保護(hù)周圍的環(huán)境。如:“破壞草原地鼠繁殖快,擾害村莊的惡人搞頭多”“山林常青猿鹿多,江河長(zhǎng)流魚兒多?!眲t指出:自然與人類的存在是相互依存的,破壞了自然結(jié)構(gòu),人類必然會(huì)受到自然的懲罰。不加限制地采、獵、捕、殺,必然造成生物物種的減少,在整個(gè)生物鏈中,一環(huán)脫節(jié),整體的鏈條不僅各方能量傳遞受損,而且直接導(dǎo)致生物鏈遭受嚴(yán)重?fù)p害。

三、藏族民間諺語的教育意義

現(xiàn)今高速發(fā)展的社會(huì),與物質(zhì)文明的興盛相比越來越多的人已經(jīng)迷失了自己??扇藗儼l(fā)現(xiàn)生活在雪域高原的人們不僅物質(zhì)生活水平在不斷提高,而且社會(huì)祥和、民風(fēng)淳樸。有相關(guān)組織進(jìn)行過一項(xiàng)調(diào)查,藏區(qū)的人們幸福指數(shù)高,為何會(huì)有這樣的差異呢?其實(shí)很簡(jiǎn)單因?yàn)樽孑厒優(yōu)椴刈迦嗣窨偨Y(jié)了許多優(yōu)秀的傳統(tǒng)美德、處世之道。而這些全融入藏族民間諺語之中,被繼承和發(fā)揚(yáng),可見藏族民間諺語不單單只是一個(gè)民族口耳相傳的簡(jiǎn)單文化,而且具有重要的歷史文化內(nèi)涵和重要的教育意義。藏族民間諺語猶如一面明鏡,藏族人民從它的身上學(xué)習(xí)到許多的寶貴經(jīng)驗(yàn)和豐富的知識(shí)。藏族民間諺語涵蓋著不同層次的教育內(nèi)容,具有較強(qiáng)的實(shí)用性和深刻的教育啟迪功能,傳承和保留傳統(tǒng)美德有了新的時(shí)代意義。

維護(hù)祖國(guó)統(tǒng)一,社會(huì)安定

西藏經(jīng)歷的社會(huì)形態(tài)是從原始到封建農(nóng)奴生活,長(zhǎng)期受統(tǒng)治階級(jí)的迫害,人們對(duì)于黑暗殘酷有著深刻的領(lǐng)悟,其中“窮人的汗,富人的飯”“貓兒即使睡了,也想的是老鼠”。此類諺語淋漓盡致地反映出社會(huì)對(duì)立的現(xiàn)狀,揭穿了剝削者無時(shí)無刻不在盤算勞動(dòng)人民的陰暗心理,廣大人民對(duì)于社會(huì)安定,幸福的生活有著強(qiáng)烈的憧憬,憧憬和諧的曙光降臨。如今,百姓生活幸福安定,對(duì)于來之不易的和平倍感珍惜,維護(hù)祖國(guó)統(tǒng)一,維護(hù)社會(huì)安定的思想積極性極高,如“看著北斗星走不迷路,跟著共產(chǎn)黨走會(huì)幸福?!边@則諺語中就將共產(chǎn)黨比作北斗星指引廣大百姓過上幸福安康的生活,充分體現(xiàn)了在經(jīng)歷農(nóng)奴生活后的藏族人民對(duì)共產(chǎn)黨的熱愛,熱愛黨給予人民群眾和諧安定的社會(huì)環(huán)境,將黨比喻成曙光,照耀大地。更深層次折射出維護(hù)祖國(guó)統(tǒng)一,社會(huì)安定,是造就百姓安居樂業(yè)的有力保障。

樹立正確的環(huán)保意識(shí)

文學(xué)藝術(shù)源于生活,藏族諺語也同樣從千百年來人與自然的斗爭(zhēng)中總結(jié)了許多諺語。如“牛羊是牧民之寶,六谷是農(nóng)民之寶”“要做保護(hù)環(huán)境的有為之人,不做污染環(huán)境的負(fù)罪之輩”。藏族人民逐水草而居,藏族人民的生活與自然環(huán)境的關(guān)系十分密切,藏族人民意識(shí)到自己所需的一切都源于自然,自然哺育了廣大藏族兒女,是藏民族生活的延續(xù),所以藏族人民對(duì)大自然充滿感恩。這類諺語教育人民應(yīng)順應(yīng)自然,自覺保護(hù)自然,不要采用極端的手段來破壞環(huán)境,滿足自己的貪欲。為了子孫后代能繼續(xù)在藍(lán)天白云下幸福生活,保護(hù)自然環(huán)境與自然和諧相處是每個(gè)人應(yīng)自覺遵守的。我們應(yīng)將祖輩流傳下來的諺語融入生活中,自覺保護(hù)自然環(huán)境,維持人類社會(huì)的可持續(xù)發(fā)展。

強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)知識(shí)技能的必要性

我們深知藏族是如今語言文字保存最完整,并且能沿用至今的民族之一,一個(gè)民族的文化之所以能很好地繼承和發(fā)展,這與本民族的人們對(duì)于知識(shí)的熱愛及長(zhǎng)期學(xué)習(xí)、實(shí)踐是密不可分的。在“沒有知識(shí)的人,如同沒有香味的杜鵑花”“雪怕太陽花怕霜,人間最怕沒知識(shí)”這則諺語中我們能明確了解到藏族兒女向來崇尚學(xué)習(xí)文化知識(shí),學(xué)習(xí)既是父母對(duì)子女的忠告,教師對(duì)學(xué)生的鞭策,也通過這些易記易懂的諺語讓我們明白學(xué)習(xí)的可貴性,促使了自我完善,乃至對(duì)科學(xué)技術(shù),社會(huì)進(jìn)步也有極其強(qiáng)大的作用,為成為與時(shí)俱進(jìn)的現(xiàn)代化人提供保障。

規(guī)范人們行為準(zhǔn)則

淺析藏文化不得不提到藏族的風(fēng)俗習(xí)慣,藏族的風(fēng)俗習(xí)慣繁多且獨(dú)特,其中就包含著婚喪嫁娶、服飾穿戴、民族禮儀、飲食習(xí)慣、民族禁忌等。在日常生活中不僅單純的展現(xiàn)了藏民族的民風(fēng)民俗,而是通過這些民風(fēng)民俗捕捉其蘊(yùn)含的哲理,來規(guī)范人們的行為準(zhǔn)則。如“勤快的男人是酥油的包囊,勤快的女人是酥油的海洋”通過酥油來喻事喻理,經(jīng)常會(huì)在結(jié)姻說媒中用到這句話,讓人明白不應(yīng)該只看物質(zhì)或外貌方面,而應(yīng)多看看對(duì)方的品德。“父親在場(chǎng)兒子莫多言,母親還在女兒莫攬權(quán)”。這句諺語深刻反映了在藏族傳統(tǒng)中對(duì)父母的尊重,從小灌輸給子女,父母在一個(gè)家庭中所不能替代的位置。還有“不見神佛不脫帽,不見河水不脫鞋”。在藏族宗教禮儀中對(duì)佛法、僧侶十分尊敬,在見到代表佛法的寺廟、白塔、僧侶,必須脫帽行禮,雙手合十以示對(duì)其的虔誠(chéng)。如今這些諺語使人們的認(rèn)識(shí)進(jìn)一步升華,終身也將受益無窮。

教育人們樹立正確的思想道德觀

淳樸的藏民將真、善、美貫穿于思想道德行為中,在日常的為人處事和社會(huì)關(guān)系的洞察中,樹立了正確的思想道德觀。如:“莫向貪婪者示財(cái)寶,莫向惡意者表心思”。諺語充分表明了在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中,過于追求物質(zhì)財(cái)富,貪圖享樂的風(fēng)氣盛行,警戒當(dāng)代社會(huì)的我們切不可行之。如:“憤怒、驕傲和嫉妒,是人遭殃之禍根”“他人賞賜攙有酥油的糌粑,不如父母恩賜的水揉糌粑”等。前半句則指出:貪、嗔、癡是造就自我毀滅的根源,對(duì)待凡事堅(jiān)守適度原則。后半句指出:在藏民族的文化血脈中有濃厚的孝道情節(jié),父母被視為神靈的化身,而在現(xiàn)如今的社會(huì)風(fēng)潮下,社會(huì)孝道觀念日益淡薄,弘揚(yáng)孝道是中華民族兒女的使命,也是時(shí)代賦予當(dāng)下所有大學(xué)生的使命。

藏族人民始終相信真誠(chéng)和善良是人生中一件寶貴的財(cái)富,是形成良好的思想道德的催化劑。如諺語“物品中以人心最好,財(cái)寶中以子嗣最貴重?!比欢谶@個(gè)物欲橫流的社會(huì)中人們最缺乏的不就是這些正能量嗎?先輩們?cè)缫褳槲覀冎该髁朔较?,教?huì)我們?nèi)绾巫鋈恕?/p>

從藏族文化歷史和藏族文學(xué)藝術(shù)不同的角度來看,藏族諺語種類多,涉及面廣。它囊括了藏民族日常生活的每一面,改變著人們的思維習(xí)慣,培養(yǎng)藏族人民了解事物、分辨善惡的能力,幫助藏族人們調(diào)解人際關(guān)系,從而讓藏族人們明白了自然之道、生存之道、處世之道,具有重要的教育意義。藏族諺語中的一些內(nèi)容對(duì)當(dāng)下的我們具有教育意義,學(xué)習(xí)和傳承它十分必要。(作者系拉薩市第二中等職業(yè)技術(shù)學(xué)校教師)

編輯 : 夢(mèng)潔