近期，玉樹(shù)市委宣傳部組織民語(yǔ)、交警、區(qū)劃等相關(guān)部門和單位，對(duì)市區(qū)宣傳標(biāo)語(yǔ)及街道標(biāo)識(shí)標(biāo)牌藏語(yǔ)內(nèi)容進(jìn)行了全面糾錯(cuò)排查。排查中發(fā)現(xiàn)，宣傳標(biāo)語(yǔ)因廣告制作方?jīng)]有藏文操作人員，出現(xiàn)幾處牌匾不規(guī)范、藏文字母順序錯(cuò)位、缺點(diǎn)少撇等問(wèn)題，針對(duì)問(wèn)題，及時(shí)要求相關(guān)部門進(jìn)行了更換整改。下一步將組織人大、民語(yǔ)、市場(chǎng)監(jiān)管部門等相關(guān)單位對(duì)地區(qū)門頭牌匾的漢藏互譯內(nèi)容開(kāi)展專項(xiàng)排查糾錯(cuò)整治活動(dòng)，進(jìn)一步加強(qiáng)地區(qū)民族語(yǔ)言的規(guī)范使用。
