中國藏族網(wǎng)通訊（記者肉旦尖措 仁才）2月4日，由青海藏族研究會《藏族格言大全》（共四冊）編委會及成員編輯、翻譯，由甘肅民族出版社出版的藏漢合璧版《藏族格言大全》首發(fā)式在西寧舉行，相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)和專家學(xué)者等百余人參加了首發(fā)式，并對《藏族格言大全》編輯、翻譯和出版意義等進行了熱烈討論。
據(jù)相關(guān)專家介紹；在《藏族格言大全》中全面集中展示藏族歷代學(xué)者著作中的精美格言詩。藏族格言詩不僅是藏族文學(xué)中的一顆璀璨明珠，也是中華民族優(yōu)秀文化百花園里的一朵奇葩。它內(nèi)容深淵、思想博大、語言優(yōu)美、通俗易懂、形式較為固定，在一千多年的歷史發(fā)展中，流傳于雪域高原及周邊地區(qū)，形成了一種獨具特色的藏族格言文化。其內(nèi)容涉及哲學(xué)、倫理、政治、經(jīng)濟、教育、宗教、社會等方方面面。它告訴人們做人的道德標(biāo)準(zhǔn)和行為準(zhǔn)則,規(guī)勸人們棄惡揚善,給人以生活的基本遵循和先人的教訓(xùn)，給人以思想的啟迪。
尤其著名的《薩迦格言》、《格丹格言》、《國王修身論》、《水木格言》等的內(nèi)容主要表述了作者的治國主張、處世哲學(xué)、道德觀念和佛教教義，贊美好學(xué)不倦的精神，批評懶惰不學(xué)的劣行；贊美謙虛謹(jǐn)慎的品格，批評驕傲自滿的舉止；贊美改過自新的態(tài)度，批評文過飾非的作風(fēng)；頌揚臨危不懼、堅定不移的意志，貶斥動搖不定、反復(fù)無常的品行等。論述符合人生規(guī)律，富有辯證思想。無論從它的藝術(shù)魅力、思想內(nèi)容、格律形式，還是從結(jié)構(gòu)特點、語言特色等，都稱得上是古人留下的文化精品。
總之，近有一百五十萬字的藏漢合璧《藏族格言大全》，是迄今為至藏漢文化合璧的首創(chuàng)，在古今中外也尚屬首次，其對藏族格言文化研究，提高層次具有特殊的助推作有，其影響深遠，是一本具有廣泛研究價值的社會學(xué)著作，填補了社會學(xué)科沒有《藏族格言大全》的歷史空白。
角巴東主先生在介紹相關(guān)工作時表示；今天能夠出版藏漢合璧版《藏族格言大全》，首先敬仰和頂禮歷代藏族大學(xué)者們對格言文化做出的偉大貢獻；其次，感謝甘肅民族出版社的領(lǐng)導(dǎo)和編輯同志們對此書的出版給予的鼎力支持；以及感謝本書編委會主任鄧本太先生為主任的各成員及關(guān)心參與本書搜集、整理、翻譯、校對和編輯的所有人。沒有他們的真誠努力和辛勤勞動，無法問世具有歷史價值的格言大全。由此可以得知《藏族格言大全》的出版，完全是屬于集體智慧的結(jié)果，也是所有參與者共同創(chuàng)作的成果。
《藏族格言大全》作為藏族格言類精選佳作,是薈萃很多大師畢生心血的杰作。通過對藏族格言的發(fā)展研究,不僅指明藏民族的價值觀、世界觀、人生觀的發(fā)展脈絡(luò), 也能管窺藏民族對和諧社會、人文關(guān)懷的精神追求和懲惡揚善、不屈不撓的精神境界?！恫刈甯裱源笕返某霭姘l(fā)行，不僅同我國當(dāng)代社會主義核心價值觀一脈相承，同樣對夯實中華民族多元統(tǒng)一共同體意識提供文化和思想支撐。